CDL_kirinkarte_manual